See monde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. mundus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "se faire tout un monde de quelque chose"
},
{
"word": "autre monde"
},
{
"word": "beau monde"
},
{
"word": "c'est le monde à l'envers"
},
{
"word": "demi-monde"
},
{
"word": "depuis que le monde est monde"
},
{
"word": "grand monde"
},
{
"word": "ne pas être du monde"
},
{
"word": "Nouveau Monde"
},
{
"word": "tiers-monde"
},
{
"word": "tout le monde"
},
{
"word": "à la face du monde"
},
{
"word": "la huitième merveille du monde"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monde sensible"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "świat zmysłowy",
"word": "physique"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fizyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "la création"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "stworzenie",
"word": "la fin du monde"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koniec świata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "świat starożytny",
"word": "l'ancien monde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "mapa świata",
"word": "carte du monde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "voyage autour du monde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "kraniec świata",
"word": "bout du monde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "jeździć po świecie",
"word": "courir le monde"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "dobra tego świata",
"word": "les biens de ce monde"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mettre au monde"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "venir au monde"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "być na świecie",
"word": "être au monde"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "historia świata",
"word": "histoire du monde"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "świat biznesu",
"word": "le monde des affaires"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "mnóstwo ludzi",
"word": "beaucoup de monde"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mondain"
},
{
"word": "mondial"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mondanité"
},
{
"word": "mondialisation"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mondialement"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mondialiser"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La fin du monde.",
"translation": "Koniec świata."
}
],
"glosses": [
"świat"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-mPw0pOXc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wszechświat"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-4BsAOF66",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Faire le tour du monde.",
"translation": "Odbywać podróż dookoła świata."
}
],
"glosses": [
"Ziemia"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-ULEFYaJA",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle a quitté le monde pour entrer dans un couvent.",
"translation": "Porzuciła sprawy doczesne, by wstąpić do klasztoru."
}
],
"glosses": [
"świat doczesny, sprawy doczesne"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-NkW9FTjS",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je suis venu au monde le 27 février 1965.",
"translation": "Przyszedłem na świat 27 lutego 1965."
}
],
"glosses": [
"życie ludzkie"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-ZZm37HV0",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cette commérage a bouleversé le monde.",
"translation": "Ta plotka wstrząsnęła ludzkością."
}
],
"glosses": [
"ludzkość"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-4gxegKcJ",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le monde politique.",
"translation": "Świat polityki."
}
],
"glosses": [
"klasa społeczna"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-OOVt5r~2",
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fréquenter le monde.",
"translation": "Bywać w świecie."
}
],
"glosses": [
"życie towarzyskie"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-BN6kbnBb",
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nous attendons du monde.",
"translation": "Czekamy na gości."
}
],
"glosses": [
"goście"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-uqlYJNu3",
"sense_index": "1.9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il a congédié tout son monde.",
"translation": "Odprawił całą swoją służbę."
}
],
"glosses": [
"służący, służba"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-Q7uK7Jxy",
"sense_index": "1.10"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il y avait beaucoup de monde sur la place.",
"translation": "Na placu było mnóstwo ludzi."
}
],
"glosses": [
"grupa ludzi"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-DuxGlSN~",
"sense_index": "1.11"
},
{
"examples": [
{
"text": "C'est un monde !",
"translation": "To nie do pomyślenia!"
}
],
"glosses": [
"wyraz oburzenia"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-hdE3vC-0",
"sense_index": "1.12"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rien au monde ne lui fait tant de plaisir.",
"translation": "Nic na świecie nie jest w stanie mu dogodzić."
}
],
"glosses": [
"wyraz wzmacniający wyrażenie"
],
"id": "pl-monde-fr-noun-qL2IWKxD",
"sense_index": "1.13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔ̃d"
},
{
"audio": "Fr-monde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-monde.ogg/Fr-monde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-monde.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "univers"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cosmos"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "terre"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "globe terrestre"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "humanité"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "classe"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "société"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "milieu"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "hôtes"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "servants"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "personnel"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "gens"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "foule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. mundus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "se faire tout un monde de quelque chose"
},
{
"word": "autre monde"
},
{
"word": "beau monde"
},
{
"word": "c'est le monde à l'envers"
},
{
"word": "demi-monde"
},
{
"word": "depuis que le monde est monde"
},
{
"word": "grand monde"
},
{
"word": "ne pas être du monde"
},
{
"word": "Nouveau Monde"
},
{
"word": "tiers-monde"
},
{
"word": "tout le monde"
},
{
"word": "à la face du monde"
},
{
"word": "la huitième merveille du monde"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mondain"
},
{
"word": "mondial"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mondanité"
},
{
"word": "mondialisation"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mondialement"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mondialiser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(w Biblii) czysty"
],
"id": "pl-monde-fr-adj-wpl1XutQ",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔ̃d"
},
{
"audio": "Fr-monde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-monde.ogg/Fr-monde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-monde.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monde.wav"
}
],
"word": "monde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od mondar"
],
"id": "pl-monde-es-verb-Vd8sH~Dr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od mondar"
],
"id": "pl-monde-es-verb-FjXik4fM",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od mondar"
],
"id": "pl-monde-es-verb-4PI07BoY",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmõn̩.de"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język waloński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Waloński (indeks)",
"orig": "waloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język waloński",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świat"
],
"id": "pl-monde-wa-noun-mPw0pOXc",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monde"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. mundus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "se faire tout un monde de quelque chose"
},
{
"word": "autre monde"
},
{
"word": "beau monde"
},
{
"word": "c'est le monde à l'envers"
},
{
"word": "demi-monde"
},
{
"word": "depuis que le monde est monde"
},
{
"word": "grand monde"
},
{
"word": "ne pas être du monde"
},
{
"word": "Nouveau Monde"
},
{
"word": "tiers-monde"
},
{
"word": "tout le monde"
},
{
"word": "à la face du monde"
},
{
"word": "la huitième merveille du monde"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monde sensible"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "świat zmysłowy",
"word": "physique"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fizyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "la création"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "stworzenie",
"word": "la fin du monde"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koniec świata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "świat starożytny",
"word": "l'ancien monde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "mapa świata",
"word": "carte du monde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "voyage autour du monde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "kraniec świata",
"word": "bout du monde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "jeździć po świecie",
"word": "courir le monde"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "dobra tego świata",
"word": "les biens de ce monde"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mettre au monde"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "venir au monde"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "być na świecie",
"word": "être au monde"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "historia świata",
"word": "histoire du monde"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "świat biznesu",
"word": "le monde des affaires"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "mnóstwo ludzi",
"word": "beaucoup de monde"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mondain"
},
{
"word": "mondial"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mondanité"
},
{
"word": "mondialisation"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mondialement"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mondialiser"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La fin du monde.",
"translation": "Koniec świata."
}
],
"glosses": [
"świat"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wszechświat"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Faire le tour du monde.",
"translation": "Odbywać podróż dookoła świata."
}
],
"glosses": [
"Ziemia"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle a quitté le monde pour entrer dans un couvent.",
"translation": "Porzuciła sprawy doczesne, by wstąpić do klasztoru."
}
],
"glosses": [
"świat doczesny, sprawy doczesne"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je suis venu au monde le 27 février 1965.",
"translation": "Przyszedłem na świat 27 lutego 1965."
}
],
"glosses": [
"życie ludzkie"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cette commérage a bouleversé le monde.",
"translation": "Ta plotka wstrząsnęła ludzkością."
}
],
"glosses": [
"ludzkość"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le monde politique.",
"translation": "Świat polityki."
}
],
"glosses": [
"klasa społeczna"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fréquenter le monde.",
"translation": "Bywać w świecie."
}
],
"glosses": [
"życie towarzyskie"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nous attendons du monde.",
"translation": "Czekamy na gości."
}
],
"glosses": [
"goście"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il a congédié tout son monde.",
"translation": "Odprawił całą swoją służbę."
}
],
"glosses": [
"służący, służba"
],
"sense_index": "1.10"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il y avait beaucoup de monde sur la place.",
"translation": "Na placu było mnóstwo ludzi."
}
],
"glosses": [
"grupa ludzi"
],
"sense_index": "1.11"
},
{
"examples": [
{
"text": "C'est un monde !",
"translation": "To nie do pomyślenia!"
}
],
"glosses": [
"wyraz oburzenia"
],
"sense_index": "1.12"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rien au monde ne lui fait tant de plaisir.",
"translation": "Nic na świecie nie jest w stanie mu dogodzić."
}
],
"glosses": [
"wyraz wzmacniający wyrażenie"
],
"sense_index": "1.13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔ̃d"
},
{
"audio": "Fr-monde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-monde.ogg/Fr-monde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-monde.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "univers"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cosmos"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "terre"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "globe terrestre"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "humanité"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "classe"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "société"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "milieu"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "hôtes"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "servants"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "personnel"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "gens"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "foule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monde"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. mundus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "se faire tout un monde de quelque chose"
},
{
"word": "autre monde"
},
{
"word": "beau monde"
},
{
"word": "c'est le monde à l'envers"
},
{
"word": "demi-monde"
},
{
"word": "depuis que le monde est monde"
},
{
"word": "grand monde"
},
{
"word": "ne pas être du monde"
},
{
"word": "Nouveau Monde"
},
{
"word": "tiers-monde"
},
{
"word": "tout le monde"
},
{
"word": "à la face du monde"
},
{
"word": "la huitième merveille du monde"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mondain"
},
{
"word": "mondial"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mondanité"
},
{
"word": "mondialisation"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mondialement"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mondialiser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(w Biblii) czysty"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔ̃d"
},
{
"audio": "Fr-monde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-monde.ogg/Fr-monde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-monde.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monde.wav"
}
],
"word": "monde"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
],
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od mondar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od mondar"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od mondar"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmõn̩.de"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monde"
}
{
"categories": [
"Język waloński",
"waloński (indeks)"
],
"lang": "język waloński",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"świat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monde"
}
Download raw JSONL data for monde meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.